عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٣٤٩ - احكام مزارعه

ترجمه:

كتاب مزارعه‌

مزارعه عبارت است از معامله نمودن بر زمين در مقابل حصّه‌اى كه از حاصل آن ظرف مدّت تعيين شده بايد پرداخته شود.

الفاظ عقد مزارعه‌

عبارتى كه در عقد مزارعه مالك زمين مى‌گويد يكى از الفاظ ذيل مى‌باشد:

زارعتك (عقد مزارعه با تو خواندم).

عاملتك (با تو معامله نمودم).

سلّمتها اليك (زمين را بتو تسليم نمودم).

و نظير اين عبارات.

پس از اينكه صاحب ارض صيغه ايجاب را خواند زارع لفظا آن را قبول نمايد يعنى بگويد:

قبلت.

احكام مزارعه‌

الف: عقد مزارعه لازم است.

ب: اقاله كردن در عقد مزارعه صحيح است.

ج: عقد مزارعه بواسطه مرگ هيچ يك از متعاقدين باطل نمى‌شود.

د: در عقد مزارعه چاره‌اى نيست از اينكه ثمره بايد بين مالك و عامل بطور مشاع باشد اعم از اينكه سهمشان مساوى بوده يا كم باشد.

ه: اگر يكى از متعاقدين بر ديگرى شرط كند علاوه بر حصّه شرط شده چيز ديگرى بايد به وى داده شود اين شرط صحيح مى‌باشد.

و: اگر مدّت مزارعه منقضى شد و زرع همان طور باقى بود به عهده عامل است كه اجرت مدّت زيادى را به مالك بپردازد و مالك نيز حق دارد زرع را از زمين بكند.